Южный Парк 10 сезон 14 серия : Кубок Стэнли

Южный Парк 10 сезон 14 серия Стэн Марш столкнулся с неприятной ситуацией: его велосипед был конфискован за неоплаченную парковку. Единственный способ вернуть его — это выполнить общественные работы. К его ужасу, его назначили тренером хоккейной команды округа Парк, состоящей из маленьких детей. Это оказалось настоящим испытанием: дети едва умели стоять на коньках, не говоря уже о том, чтобы играть в хоккей. Ситуация усугублялась тем, что у одного из маленьких игроков, Нельсона, диагностировали неизлечимую стадию рака. Дома Рэнди, отец Стэна, пришёл в ужас, узнав о тренерской работе своего сына. Оказалось, что когда Стэну было всего четыре года, он пропустил решающий бросок во время хоккейного матча, что привело к ничьей его команды. Эти болезненные воспоминания всё ещё были свежи в памяти Рэнди, хотя сам Стэн, похоже, совершенно не помнил этого травмирующего события (хотя он отчетливо помнил, как после матча они ходили в «Пиццерию Шейки»). Для Рэнди Пепси-центр, где произошёл тот неудачный бросок, стал местом, пропитанным разочарованием и неудачами. Тем временем, состояние Нельсона ухудшалось. Он был прикован к постели и слишком слаб, чтобы играть. В качестве своего последнего желания он попросил Стэна выиграть их следующую игру против команды из Адамс Каунти. Однако, несмотря на все их усилия, матч завершился унылой ничьей 0:0. А Нельсон оставался в состоянии, которое Доктор назвал просто «раковой болезнью».