Южный Парк 4 сезон 12 серия : Четвертый класс

Южный Парк 4 сезон 12 серия Охваченные тревогой перед лицом новых и, как им кажется, непосильных требований четвертого класса, четверо друзей из Южного Парка решают обратиться за помощью к необычным союзникам. Их выбор падает на двух студентов колледжа, разделяющих страсть к Вселенной «Звёздного пути». Мальчики умоляют их разработать способ вернуться в более беззаботное время – в третий класс. Воодушевленные этой идеей, увлеченные «трекки» берутся за дело и конструируют импровизированную машину времени, используя в качестве основы инвалидную коляску их одноклассника Тимми. Задуманный как средство перемещения в счастливое прошлое, их аппарат, однако, демонстрирует неожиданные свойства. Вместо того чтобы открыть временной портал, коляска Тимми внезапно взмывает в воздух на огромной скорости, унося с собой и самого Тимми. Вскоре выясняется ужасающая деталь: если скорость коляски упадет ниже критической отметки в пять миль в час, произойдет взрыв. Охваченные паникой, остальные дети бросаются в погоню за стремительно удаляющимся Тимми, отчаянно пытаясь придумать способ помочь своему другу. Этот инцидент становится последней каплей для новой учительницы четвертого класса, мисс Чоксондик, которая и без того испытывает серьезные трудности с дисциплиной в своем классе. В поисках совета она решает навестить своего предшественника, мистера Гаррисона, который после своего внезапного увольнения ведет затворнический образ жизни вдали от городской суеты, высоко в горах. В процессе обучения мисс Чоксондик премудростям педагогики, мистер Гаррисон переживает глубокое внутреннее потрясение – мистическое откровение, которое помогает ему наконец-то принять свою гомосексуальность. Тем временем ситуация с несущейся на огромной скорости инвалидной коляской Тимми привлекает внимание полиции. Стражам порядка удается дистанционно обезвредить взрывное устройство, установленное на коляске. После этого происходит нечто совершенно невероятное: инвалидная коляска Тимми, вопреки всем ожиданиям, действительно превращается в работающую машину времени и переносит своего непоседливого пассажира в далекое прошлое. Вернувшись на место происшествия, класс предлагает студентам-изобретателям из «Звёздного пути» создать еще один временной портал, чтобы отправиться вслед за Тимми. Однако мисс Чоксондик решительно пресекает эту попытку. Она мудро объясняет детям и студентам, что истинный смысл жизни заключается в движении вперед, в принятии настоящего и будущего, а не в бесконечном пережевывании прошлого.