Южный Парк 16 сезон 11 серия : Голос предков

Южный Парк 16 сезон 11 серия Невероятно, но факт: всегда тихий и покладистый Баттерс вдруг начал проявлять невиданную агрессию! Он умудрился побить одноклассника-диабетика, нахамить своим друзьям и даже вступить в открытый конфликт с отцом, совершенно не опасаясь наказания. Что же стало причиной такого резкого изменения в поведении и откуда взялась эта внезапная смелость? Оказывается, корни семейного древа Стотч уходят глубоко в гавайскую культуру. И для Баттерса настало время вернуться на родину предков, чтобы отыскать и усмирить своего внутреннего Хапа Ноа, который, по-видимому, был источником его неконтролируемых эмоций. Однако лететь на остров одному ему было страшно. Тогда Баттерс нашёл выход: он пригласил с собой в путешествие Кенни, которого считал единственным учеником, обладающим истинным достоинством. После некоторых споров и уговоров Кенни, которому явно не хотелось покидать привычный Южный Парк, всё же согласился отправиться в далёкое приключение на Гавайи. Теперь обоим парням предстояло выполнить особые миссии. Баттерс должен был обуздать свой пыл, глубоко познакомиться с культурными традициями предков, пройти их древние обряды и, наконец, стать полноправным владельцем своего Хапа Ноа. Кенни же предстояло стать правой рукой Баттерса и тщательно документировать все их приключения. Вот только местные жители Гавайев сразу не взлюбили американского мальчика в оранжевом капюшоне. Они посчитали его «засланным казачком», шпионом, что, конечно, создало дополнительные трудности для их необычной миссии.