Южный Парк 10 сезон 2 серия : Угроза самодовольства

Южный Парк 10 сезон 2 серия Жизнь в Южном Парке принимает неожиданный оборот, когда отец Кайла, Джеральд Брофловски, покупает гибридный автомобиль. Это приобретение мгновенно превращает его в карикатурного, самодовольного, заботящегося об окружающей среде придурка. Он начинает активно пропагандировать идею экологичности, доходя до крайностей: распечатывает и раздаёт своим «бензиновым» соседям фальшивые штрафы за «пренебрежение к окружающей среде». Естественно, это вызывает лишь раздражение и недовольство среди жителей Южного Парка. Убеждённый, что он больше не может воспитывать свою «прогрессивную» семью в таком «невежественном, управляемом внедорожниками» месте, как Южный Парк, Джеральд принимает радикальное решение: перевезти всех в Сан-Франциско, город, который он считает маяком экологического сознания. Стэн Марш невероятно расстроен уходом своего лучшего друга. В отчаянной попытке уговорить семью Кайла вернуться, он пишет песню, пропагандирующую использование гибридов. К его удивлению, песня становится местным хитом и действительно превращает гибридные автомобили в настоящую сенсацию. Вскоре весь Южный Парк начинает ездить на гибридах, и жители чувствуют себя «очень, очень хорошо от этого», наслаждаясь своим вновь обретённым экологическим превосходством. Однако Стэн далеко не герой этой истории. Городской защитник окружающей среды, Рейнджер Макфрендли, сообщает ему шокирующую новость: хотя уровень смога в городе значительно снизился, водители гибридных автомобилей коллективно выделяют огромное ядовитое облако «дыма», которое он называет «самодовольным смогом». На данный момент Южный Парк занимает второе место в стране по концентрации этого «дыма», уступая только Сан-Франциско.